Онлайн чтение книги Граф Монте-Кристо Le comte de Monte Cristo II. Остров Монте-Кристо. I. Марсель. Прибытие
Нужно знать как изучать Учение Света: от самого начала. Многие же просто пропускают первые книги Учения, якобы из-за символичности, а потому непонятности и «трудности восприятия»… и делают величайшую ошибку: «Уже Знаю, как поверхностно прочтена многими первая книга. Кто-то сделал из нее сонник и гадалку; кто-то принял ее, как успокоительные капли. Но мало кто принял ее, как неотложный призыв к эволюции мира. Во второй книге понявшие призыв первой найдут признаки желанной работы. До выхода третьей книги надо не только усвоить вторую, но и применить ее в жизни. Появление мировых событий положит книгу на рабочий стол. За этим столом можно встретиться. Ноша непомерная делается иногда пером крыла»
. Именно, в первых трех книгах заложены основы. Это тот фундамент, на котором со временем построится все здание духовности человека. Без этих Основ изучающего Учение в будущем ждут большие опасности, вплоть до духовной смерти. Всю жизнь (а может и не одну жизнь) нужно укрепляться в Основах, то есть постоянно обращаться к первым трем книгам. Этим и ценна газета «Знамя Майтрейи», которая постоянно напоминает нам, читателям, именно об Основах.
Комментарии — всего лишь размышления. Это не догма и не истина в последней инстанции. Невозможно несколькими предложениями расскрыть смысл и суть параграфов Учения. Поэтому каждый может их дополнить своими мыслями.
—————————————————-
В Новую Россию Моя первая весть.
Ты, давший Ашрам,
Ты, давшая две жизни, — возвестите.
Строители и воители, укрепите ступени.
Читающий, если не усвоишь, — перечти, переждав.
Сужденное не случайно, и листы упадают ко времени.
Но зима — только вестник весны.
Все открыто, все доступно,
Я вас замкну щитом — трудитесь.
Я сказал.
«В Новую Россию Моя первая весть»
, —
впервые Махатма Майтрейя обратился к русскому народу, дав Учение Агни Йога. Вообще это событие очень знаменательное. Кто хоть немного изучал духовные знания знает, что Махатмы (Духовные Учителя человечества) обращаются напрямую к людям только раз в столетие. Больше Им не положено по закону Кармы. Они заранее готовят людей через кого будет дано это сообщение. Подготовка эта может занять не одно столетие, потому что среди людей очень мало тех, кто осмелился бы принять это поручение. Очень тяжелое оно и ответственно.
Учение Агни Йоги было дано на русском языке, это говорит о том, что русскому народу доверена великая миссия первому пройти путем духовности и повести за собою весь остальной мир.
«Ты, давший Ашрам» , — это обращение к Николаю Константиновичу Рериху.
«Ты, давшая две жизни» , — Елена Ивановна Рерих.
«- возвестите» , — этих двух русских Подвижников выбрали Махатмы передать Весть человечеству.
«Строители и воители, укрепите ступени» , — обращение к большевикам. Имеется ввиду, что победить в революции мало, нужно еще и удержать победу.
«Читающий, если не усвоишь, — перечти, переждав» , — главное не возмущаться и не отчаиваться, если что-то не понятно. Повторное прочтение не понятного места в Учении поможет понять его.
«Сужденное не случайно, и листы упадают ко времени» , — в жизни ничего случайного не бывает. Все проходит, все идет к лучшему.
«Все открыто, все доступно» , — это так, все может узнать человек, всему может научиться, все постичь.
«Я вас замкну щитом — трудитесь» , — Силы Света всегда сильнее сил темных. Поэтому, не взирая на нападки темных, нужно трудится с радостью. Что может угрожать, если за нами все Светлые Силы Вселенной?
—————————————————-
Лондон. Март 24. 1920
«Я — твое благо.
Я — твоя улыбка.
Я — твоя радость.
Я — твой покой.
Я — твоя крепость.
Я — твоя смелость.
Я — твое знание» , —
земные родители дают нам физическое тело, духовные — формируют наше сознание и дух. Поэтому Духовный Учитель Майтрейя, давший Учение Агни Йога и, тем самым формирующий у нас правильное понимание жизни, есть наше Благо. Он посылает нам радость, напитывая нас Своей жизнедательной энергией, когда нам бывает тяжко, а таких ситуаций масса. Он успокаивает нас, защищает, вдохновляет. Знание того, что за нами стоят Непобедимые Силы Света, вселяет в нас мужество и истребляет страх. Поэтому Учитель есть для ученика все самое лучшее.
«Камень драгий, единый, благостью в жизни сохраните»
, —
существует легенда, что с Ориона на землю был доставлен, который есть кристалл психической энергии. Кто владеет камнем, тот привлекает к себе всю мощь пространственных энергий, которые можно использовать по своему усмотрению. Камень это находится в Шамбале. Но кусочек камня путешествует по миру, посылается тем, кто выполняет важную миссию Махатм. Он был послан Рерихам.
«АУМ ТАТ САТ, АУМ»
, —
индийская молитва-формула из Бхагавад Гиты (17:23-27): «…так трояко обозначается Всевышний… словом АУМ начинаются жертвоприношения, дары и самоотверженные подвиги познающих Брахмана… ТАТ произносят ищущие освобождения от пут низшей материи при жертвах без желания вознаграждения… САТ означает истинное и благое Абсолютное Бытие, а также праведные действия, постоянство в жертве, подвиге и дарах, дела, совершенные ради Высшего».
«Я — вы, вы — Я — частицы Божественного Я»
, —
указание на то, что все живые существа Братья.
«Воя Моя! Шумит жизнь — осторожнее!
Опасность! — душа шорох слышит.
Тяжко миру — спешите спастись.
Я осанну призываю о вас —
Спасение вам!
Жизнь питает душу.
Утверждение чистого Я.
Работай для жизни и сознания чистоты.
Оставьте все предрассудки — мыслите свободно.
Не убивайтесь и уповайте.
Не уходите от жизни, ведите себя верхним путем.»
, —
жизнь имеет две стороны: положительную и отрицательную. Мы должны знать обо всем, чтобы уметь защититься от зла и направить его в положительное русло.
«И Мы, и вы — мы все здесь в едине, в духе»
, — главное — Дух, духовность. Над этим нужно работать в себе, а остальное приложится… но не уходя от жизни.
«Храмина всем. Всем Един.
Дом Божий населен мирами, и всюду витает Св. Дух»
, — во Вселенной множество миров, заселенных живыми и разумными существами. Человек не одинок, Венера и Юпитер ближайшие дальние миры, на них живут Высшие «люди»…
«Обновление Мира придет — пророчества исполнятся.
Народ восстанет, и построят Новый Храм»
, — быстрее бы это случилось…
—————————————————-
«Жизни счастье найди в творчестве, », — прожив почти половину жизни, начинаешь понимать, что это самый жизненный совет. Когда к каждому труду подходишь творчески, то уходит недовольство на каждодневный рутинный труд. К труду тогда относишься как тренажеру, укрепляющему дух. Это как поход в фитнесклуб, только безплатный.
«и око обрати в пустыню» , — да уж, когда весь мир полон соблазнов, когда темные стремятся со всех сторон затуманить сознание с помощью телевидения и других СМИ, то внутренний взор нужно обратить внутрь себя. Отказаться от всего, сбивающего с пути.
«О Христе любовью ревнуя, Христу радость несу.
У тебя свет от крыл.
Уходя, опять увидишь Меня.
Не надо унижать себя».
«Найди мужество к сокровению тайн!» , — чем больше узнаешь, тем большее нужно мужество, чтобы зная не впасть в отчаяние и страх. Это так. Поэтому, кто преисполнен страха, лучше не прикасаться к сокровенным знаниям. Сначала нужно изгнать страх.
«Думайте о великом даре любви к Единому Богу и умейте развить великий дар прозрения в будущее Единство человечества» , — это основа основ Агни Йоги. Если мы это поймем и усвоим, — мы поймем все Учение. В принципе все остальное приложится само.
«Единое спасение — устремить дух в сияние Истины» , — в наше время Истина — это Учение Агни Йога. Есть множество лжеучений, которые выдают себя за «продолжение Агни Йоги», «облегчения Агни Йоги», «суперсовременные духовные практики» и т.д. Но сказано, что Агни Йога дана на всю шестую расу человечества. Еще тысячи лет человечество будет учиться по Агни Йоге. Кто этого не понимает, того все остальное уведет в духовную пропасть.
«Великий дар любви живет в едином видении, данном смелым душам. Ты — видевшая!» , — сейчас много говорят о «безпредельности видения» Агни Йоги. Каждый, кто прикасается к Агни Йоге трактует ее по разному. Но почему? Ведь Учитель имел ввиду нечто определенное. Мы же вносим тысячи своих пониманий. Значит нужно настойчиво читать и изучать Учение, пока наша ментальная и астральная шелуха не отпадет и мы наконец не поймем истинное значение слов Учителя. Но если кто-то кроме Агни Йоги изучает и другие духовные практики, — единого видения Учения не будет… ментальная шелуха умножится.
25.10.2011 7:52
————————————-
Январь 2.
«Кто мучается земными вопросами, тот ответа о Небесном не получит»
, — и это так! Если наше внимание направлено на переживания от безконечных просмотров телевизора, то как можно получить ответ на Небесный вопрос? Никак, дух не услышит Ответа.
«Рок может отклонить удар от вас, если вы будете помогать явлениям Христа, который отдал Себя за Истину» , — у всех у нас Карма переполнена и ее нужно изживать, иначе мы бы не жили в настоящее время. Но важно понять из этого предложения, что мы сами можем изменить свою Карму. Например, если мы будем бороться за «явления Христа», т.е. Общее благо, то смерть по Карме может измениться на простой вывих.
Январь 12.
«Мои друзья! Счастье — служить спасению людской души
Оставьте все предрассудки и, пользуясь силой, духовно помогайте людям
Устремите уродливое к прекрасному.
Как дерево обновляет листву, так люди процветают на пути добра».
— думаю здесь комментарии излишни.
28.10.2011 21:28
————————————-
Январь 14.
«Ко благу направляйте ваших друзей», — одна из задач общинника. Т.е., чтобы духовный свет разгорался, нужно свои знания передать некоторому количеству людей. Иначе твой опыт и знания умрут с тобою и никто не согреется у твоего костра.
«Не скрывайте Наших сообщений» , — каждый вставший на путь духовного усовершенствования, начнет получать Высшие знаки. Важно не утаить их ибо Они предназначены всему человечеству.
«Следите сердцем за Нашим внушением» , — именно сердце есть тот приемник, через который передаются Высшие сообщения.
«Трудитесь и познаете свет» , — согласно Агни Йоге творческий труд есть молитва. Через труд человек достигает Высших знаний, нарабатывает феноменальные возможности, получает здоровье и многое другое…
«Я укажу вам путь — знак Наш сердцем поймете» , — еще одно указание на сердце, как приемник.
«Знайте, Учителя откроют вам лиру, чуду подобную, ее сила одарит даром уловления человеков» , — Учителя, Учитель — краеугольное понятие в Агни Йоге. Без Учителя ничего достичь в жизни невозможно.
«Поймите вы посланную Благодать» , — в чем заключается Благодать? В знаниях. Именно знания, данные через Агни Йогу, привлекут к нам Благодать.
«О едином счастье текут ваши дни» , — да, если бы и дни всех людей текли в мыслях о едином счастье для всех, как бы тогда изменилась наша жизнь!
«Лояльность — удел тех, кто хочет идти счастливым путем восхождения» , — «лояльность» — корректное, благожелательное отношение к кому-либо, чему-либо.
«Кто точно соблюдает требования Наши, тот ухо приложит к гармонии явлений» , — главный принцип Агни Йоги — «узнал — примени». Нужно применять как можно точнее, как лекарство в аптеке. Тогда наши духовный уши и глаза откроются и мы сможем увидеть все вещи в истинном виде.
«Счастье вам принося, Уповаем на ваше устремление к добру.
Истина с вами, умейте открыть ей путь.
Как небо бездонно, так сила ваша велика».
31.10.2011 08:01
————————————-
Февраль 1.
«Мое дыхание — ко красоте дерзание», — в Агни Йоге часто дыхание сравнивается с потоком энергий и мыслей. В данном случае Учитель призывает нас следовать его примеру…
«Дар, явленный через жертвы огорчения, вознесет вас ко счастливой удаче в поисках» , — пока что жизнь наша устроена так, что настоящую удачу, которая ведет к самому главному — безсмертию, можно приобрести только через страдания, огорчения с помощью самопожертвования.
«Отойдите от жизни мертвой» , — что есть жизнь мертвая? Всю жизнь обывателя можно назвать мертвой, — ходячие мертвецы. Ибо там, где нет проявлений духа, — там смерть. Это молодежные тусовки, просмотры телевизора, разговоры ни о чем, о низком, выпивка, курение. Но мысли о Общем Благе, стремление к самоусовершенствованию, творческий труд — есть жизнь духовная.
«Любите жизнь, сверкающую душами в оправе сияния Божества» , — это продолжение темы «отойдите от жизни мертвой».
«Утвердитесь в росте мощи вашего духа» , — очень важно понимать, что дух — возница, который управляет всем — лошадьми (чувствами) и повозкой (телом). Чем мощнее возница, тем лучше и быстрее его слушаются лошади и повозка. Хотя в основном в жизни людей сейчас все наоборот. Возница — слаб и немощен, а кони бегут кто куда, ломая повозку.
«Умейте помнить всегда о Вратах, явленных Нами.
Чистое дыхание Нашей Благодати дает вам пищу живую для явлений жизни»
, — что такое Врата? Так символически называются приобретенные нами возможности, — приобрели возможность — очередные Врата открылись. Но без Высших Знаний мы не будем знать о существовании Врат.
И второй момент, — без Высшей энергии (Благодати), посылаемой духовными Учителями у нас не хватит сил противостоять натискам темных сил, у нас вообще не возникнет мыслей живых и светлых.
«Танец злобы пусть перед Храмом поникнет» , — вся планета Земля должна превратится в Храм, где не будет вражды, пороков, ненависти, злобы.
«Огонь мужества осветит дом ваш.
Тому пошлем свет, кто улыбается тьме.
Уже восходит дух ваш — холод не сожмет горящее сердце»
, — только вместе, только сотрудничая с Высшими Силами мы можем стать мужественными. Только Высшая энергия и осознание Светлого Воинства поможет преодолеть все страхи.
«Бытия Десница утвердилась и воздвигла зарницу утра».
02.11.2011 08:48
————————————-
«Февраль 4.
К чему идти путем молчания?
В жизни пей источник звуков и цвета — мозг крепнет»
, — во многих духовных учениях пропагандируется разного рода аскетизм: молчать, не видеть, не слышать, ничего «мирского» и т.д.. В Агни Йоге же указывается на огромное значение умения разбираться в цветовых комбинациях, в музыке и вообще в окружающем звучании. Это знание поможет накапливать энергию, очищать духовное пространство, получать вдохновение, восстанавливать силы, убыстряет процесс обучения и многое другое.
«Февраль 6.
Не надо дерзать в обычной жизни — проще будьте.
Мои друзья, личные дела не должны окрашивать вашу ауру»
, — здесь имеется ввиду заботы меркантильного характера. Какие конкретно? Подумайте сами и напишите.
«Февраль 20.
Отойди, Пламенный!
Не заступи врат Небесных!»
, — Пламенный — это страж сокровенного Знания. Кто хочет их приобрести, должен решительно и без колебаний ступить на этот путь.
«Жизни счастливые сотворил о сознании Духа» , — каждый это может сделать.
«Не умаляйте значения того, что не ведаете!» , — много раз в жизни мне приходилось встречать таких двуногих, которые все непонятное для них высмеивали и глумились. Жаль таких, многих уже нет в живых.
«Знамение, вам данное, берегите» , — каждому, кто встанет на путь духовного совершенствования будет дано Знамение о том, что его Заметили. Мне это знамение было дано во сне, — удивительный сон-посвящение… память о нем всегда в моем сердце. Важно в связи с этим записать дату этого Знамения, потому что с этого дня начнется отсчет сроков духовного роста. Каждый этап тоже будет подтвержден Знамениями.
«Нужно вам ждать пробуждения нового духовного сознания» , — что сознание поменяется, то это без сомнения… и конечно, в лучшую сторону.
«Многие сомнения рассеете в дальнейшей работе» , — тот кто будет трудится, тот на примерах жизни поймет всю жизненность Учения Агни Йоги. То что было не понятно, в чем было сомнение, жизнь рассеет это сомнение.
«Считаю нужным и неизбежным подъемы и упадок силы» , — когда дух растет, то тело не успевает сжиться с новым возможностями. Поэтому нужно время, чтобы тело укрепилось. Отсюда упадки и подъемы силы.
05.11.2011 21:11
————————————-
«Любите друг друга — жутко разъединение» , — сотрудничество и единение, — главные признаки общинника.
«Дорого платим за легкомыслие и болтливость» , — этим мы наживаем врагов, совершаем ошибки, истощяем свой запас психической энергии.
Февраль 22.
«Отчего, Пламенный, Лик Свой отвращаешь?
Мой взор боль тебе причиняет.
Твоим крыльям еще не свободно»
, — чтобы достичь Высшего Общения, нужно подготовить свой дух и тело к принятию Высших энергий. Иначе они могут испепелить неподготовленного.
«Не ожесточайся духом, пойми явление Великого в Малом» , — в мире не существует мелочей. Именно, все великое начинается с малого.
«Приходит знание не скоро, если дух волнуется» , — когда сомнения, когда раздражение, когда страсти одолевают, духовное знание невозможно.
«Мы даем вам пути.
Не раскрывайте случайных книг»
, — случайные книги на пути начинающего могут увести на сторону. Примеров даже в моей жизни предостаточно. Не завидна их судьба…
«И, посещая сборища, бережно несите светильник, данный вам» , — нужно умело распоряжаться Знаниями: знать когда сказать, а когда промолчать.
07.11.2011 08:44
————————————-
Февраль 24.
«Молитва дороги в сокровенную драгоценную обитель.
Господь духа моего, не покинь странника!»
, — согласно Агни Йоги Бог находится в сердце, обители духа, а не где-то на небесах.
«Гуру не спешит укрыть меня в грозную бурю» , — западному уму это может показаться безчеловечно и жестоко. Но Восток знает, что закалка духа и тела — первое дело на пути к безсмертию. Как клинок закаляется холодом, водой и огнем, так и клинок духа человеческого растет и крепнет от испытаний.
«Боль дойдет до основания сердца,
И пелена вихря закроет свет Твоего Лика.
С Тобою не страшусь моего неведения,
Призраки не являют свой лик.
Проведи, Благословенный, тропою.
Прикоснись к очам, чтобы узреть Врата Твои», — все можно преодолеть: боль, страдания, лишения, насмешки, клевету, если в сердце горит великая вера в Учителя, непоколебимое знание сокровенной связи с Незримым Учителем.
11.11.2011 10:11
————————————-
Март 1.
«Россия будет стражем судеб мира» — !.
«Дщерь мира может рок устранить» , — о Елене Ивановне Рерих.
«Грядет Новый Мир. Жертвы принесенные — ступень восхождения» , — жертвы — это наши изжитые привычки: лень, гнев, обиды, страсти… и т.д.
«Росту поможет доверие, если дух открыт, чтобы воспринять» , — доверие — основа духовного роста.
«Не считайте материализацию значительным явлением —
Слова мудрости важнее.
Зачем вам материализация, когда имеете мудрость?»
, — материализация и прочие психические феномены приносят вред для духовного роста. Гораздо важнее накопление знаний и мудрости.
«Неужели в России не поймут духовности и предпочтут внешность?
Зачем вам маски, если имеете мудрость?»
, — многие поняли важность духовности, но большинство нет, к сожалению.
14.11.2011 18:36
————————————-
«Мои друзья, пройдите скорее первые ступени и, чистые, восходите во славу родины;
И если Я предложу вам золото, монеты, цветы и камни — уклонитесь»
, — речь идет о материальном обогащении и служении Общему благу. Первые ступени — это изживание самого страшного врага человека — самости (эгоизма): сможет ли он уравновесить свои устремления, сможет ли найти время и средства для реальной помощи делам добра — делам Общего блага?
«Являя копье жизни, улыбкою вдыхаем солнца эфир целебный.
Возьми копье на восходе солнца.
И направь коней утра в полуденный зной жизни»
, — «копье жизни» — это наши устремления. Поэтому нужно с самих первых дней духовного развития (на восходе солнца) направить наши устремления (копья) и наши чувства (коней) в самую гущу событий жизни (полуденный зной). Как видим — это указание на борьбу, а не на отшельничество.
«И лилеи возрастут на камени,
И келию отвори первому лучу.
И птицы воспоют славу труду.»
«Учите на признаках жизни Премудрости Творца», — снова и снова повторяется, что обрести Мудрость можно только живя полной жизнью, в борьбе, в гуще событий.
23.11.2011 07:36
————————————-
Март 2.
«Исполнители добровольной миссии снимают грим с образа земного, узря смысл пройденной жизни», — «образ земной», т.е. наша жизнь полна всевозможными предрассудками и заблуждениями. Поэтому все «исполнители добровольной миссии», т.е. те, кто добровольно решил жить по советам Агни Йоги, поймут всю красоту и высшую свободу, живя без предрассудков. Они это смогут оценить сравнивая свою прошлую жизнь и новую.
«Укрепите сознание Нашего присутствия в вашей жизни.
Ту мощь призывайте в делах ваших.
Радуйтесь, понявшие!»
, — трудясь, отдыхая, даже во сне нужно укрепить мысль о том, что Высшие Силы реальны, Они рядом, готовые всегда помочь и поддержать. Это главное, что должны люди научиться.
«Живите полной жизнью» , — мы ничем не должны как бы отличаться от других. Так же ходить на работу, так же есть, пить, веселиться и грустить. Но это будет только видимая часть нашей жизни. Но в духовном плане агни йог существенно отличается от обывателя.
«и испытывайте» , — Все, что мы узнаем из Агни Йоги, мы должны применить к себе и испытать в жизни. Только тогда это станет нашим естеством.
«В случаях недоумения Мы поясним в жизни, но внимайте» , — в Агни Йоге для каждого есть непонятные места. Нужно задать вопрос Высшим (ведь мы укрепили сознание Высшего присутствия в нашей жизни?), и внимательно наблюдать за собой и за окружающим. Ответ может прийти неожиданным образом: или появится мысль, или желание, или внешний Знак. Например, у меня не раз как утвердительный ответ на мой вопрос в окно стукала птичка.
«Явим чудеса в жизни вашей, но усмотрите.
Считайте сердце главным судьей и веру — мощью.
Довольствуйтесь точными указаниями шепота духу вашему.
Счастливую дорогу направили ко Мне друзья.
Надо учить устремлению в Мой Мир — Мир Духа Разумения»
, — это подтверждение тому, о чем говорилось выше, — о Высших Знаках.
В Новую Россию Моя первая весть.
Ты, давший Ашрам,
Ты, давшая две жизни, -
возвестите.
Строители и воители, укрепите ступени.
Читающий, если не усвоишь - перечти, переждав.
Сужденное не случайно, и листы упадают
во времени,
Но зима - только вестник весны.
Все открыто, все доступно,
Я вас замкну щитом - трудитесь.
Я сказал.
Лондон. Март 24, 1920
Я - твое благо.
Я - твоя улыбка.
Я - твоя радость.
Я - твой покой.
Я - твоя крепость.
Я - твоя смелость.
Я - твое знание.
Камень драгий, единый, благостью в жизни сохраните.
Аум Тат Сат, Аум.
Я - вы, вы - Я - частицы Божественного Я.
Воя Моя! Шумит жизнь - осторожнее!
Опасность! - Душа шорох слышит.
Тяжко миру - спешите спастись.
Жизнь питает душу.
Утверждение чистого Я.
Работай для жизни и сознания чистоты.
Оставьте все предрассудки - мыслите свободно.
Не уходите от жизни, ведите себя верхним путем.
Храмина всем. Всем Един.
Дом Божий населен мирами, и всюду витает Св.
Нью-Йорк. Январь 1, 1921
Жизни счастье найди в творчестве и око обрати в пустыню.
О Христе любовью ревнуя, Христу радость несу.
Думайте о великом даре любви к Единому Богу и умейте развить великий дар прозрения в будущее Единство человечества.
Единое спасение - устремить дух в сияние Истины.
Великий дар любви живет в едином видении, данном смелым душам.
Чистое искусство - достоверное сообщение лучезарного явления Духа.
Через искусство имеете свет.
Январь 2, 1921
Кто мучается земными вопросами, тот ответа о Небесном не получит.
Рок может отклонить удар от вас, если вы будете помогать явлениям Христа, который отдал Себя за Истину.
Январь 12, 1921
Мои друзья! Счастье - служить спасению людской души.
Оставьте все предрассудки и, пользуясь силой, духовно помогайте людям.
Устремите уродливое к прекрасному.
Как дерево обновляет листву, так люди процветают на пути добра.
Январь 14, 1921
Ко благу направляйте ваших друзей.
Не скрывайте Наших сообщений.
Следите сердцем за Нашим внушением.
Трудитесь - и познаете свет.
Я укажу вам путь - знак Наш сердцем поймете.
Знайте, Учителя откроют вам лиру, чуду подобную, ее сила одарит даром уловления человеков.
Поймите вы посланную Благодать.
О едином счастье текут ваши дни.
Лояльность - удел тех, кто хочет идти счастливым путем восхождения.
Кто точно соблюдает требования Наши, тот ухо приложит к гармонии явлений.
Счастье вам принося, Уповаем на ваше устремление к добру.
Истина с вами, умейте открыть ей путь.
Как небо бездонно, так сила ваша велика.
Февраль 1, 1921
Мое дыхание - ко красоте дерзание.
Дар, явленный через жертвы огорчения, вознесет вас ко счастливой удаче в поисках.
Отойдите от жизни мертвой.
Любите жизнь, сверкающую душами в оправе сияния Божества.
Утвердитесь в росте мощи вашего духа.
Умейте помнить всегда о Вратах, явленных Нами.
Чистое дыхание Нашей Благодати дает вам пищу живую для явлений жизни.
Танец злобы пусть перед Храмом поникнет.
Огонь мужества осветит дом ваш.
Тому пошлем свет, кто улыбается тьме.
Уже восходит дух ваш - холод не сожмет горящее сердце.
Бытия Десница утвердилась и воздвигла зарницу утра.
Февраль 4, 1921
К чему идти путем молчания?
В жизни пей источник звуков и цвета - мозг крепнет.
Февраль 6, 1921
Не надо дерзать в обычной жизни - проще будьте.
Мои друзья, личные дела не должны окрашивать вашу ауру.
Февраль 20, 1921
Отойди, Пламенный!
Не заступи врат Небесных!
Жизни счастливые сотворил о сознании Духа.
Не умаляйте значения того, что не ведаете!
Знамение, вам данное, берегите.
Нужно вам ждать пробуждения нового духовного сознания.
Считаю нужным и неизбежным подъемы и упадок силы.
Любите друг друга - жутко разъединение.
Дорого платим за легкомыслие и болтливость.
Февраль 22, 1921
Отчего, Пламенный, Лик Свой отвращаешь?
Мой взор боль тебе причиняет.
Твоим крыльям еще несвободно.
Не ожесточайся духом, пойми явление Великого в Малом.
Приходит знание нескоро, если дух волнуется.
Мы даем вам пути.
Не раскрывайте случайных книг.
И, посещая сборища, бережно несите светильник, данный вам.
Февраль 24, 1921
"Молитва дороги в сокровенную драгоценную обитель".
Господь духа моего, не покинь странника!
Гуру не спешит укрыть меня в грозную бурю.
Боль дойдет до основания сердца,
И пелена вихря закроет свет Твоего Лика.
С Тобою не страшусь моего неведения,
Призраки не являют свой лик.
Проведи, Благословенный, тропою.
Прикоснись к очам, чтобы узреть;
Врата Твои.
Март 1, 1921
Дщерь мира может рок устранить.
Грядет Новый мир. Жертвы принесенные - ступень восхождения.
Росту поможет доверие, если дух открыт, чтобы восприять.
Зачем вам маски, если имеете мудрость?
Мои друзья, пройдите скорее первые ступени и, чистые, восходите во славу родины; и если Я предложу вам золото, монеты, цветы и камни - уклонитесь.
Являя копье жизни, улыбкою вдыхаем солнца эфир целебный.
Возьми копье на восходе солнца.
И направь коней утра в полуденный зной жизни.
И лилеи возрастут на камени,
И келию отвори первому лучу.
И птицы воспоют славу труду.
Учите на признаках жизни Премудрость Творца.
Март 2, 1921
Исполнители добровольной миссии снимают грим с образа земного, узря смысл пройденной жизни.
Укрепите сознание Нашего присутствия в вашей жизни.
Ту мощь призывайте в делах ваших.
Радуйтесь, понявшие!
Живите полною жизнью и испытывайте.
В случаях недоумения Мы поясним в жизни, но внимайте.
Явим чудеса в жизни вашей, но усмотрите.
Считайте сердце главным судьей и веру - мощью.
Довольствуйтесь точными указаниями шепота духу вашему.
Счастливую дорогу направили ко Мне друзья.
Надо учить устремлению в Мой Мир - Мир Духа Разумения.
Март 31, 1921
Сущие храмы создать надо на счастливой, чистой почве в России, в жизни вашей.
Настойчиво откройте Врата ищущим сердцам.
Я ведаю, когда надлежит открыть Новые Врата.
Апрель 8, 1921
Научитесь исследовать высшие явления, полезные человечеству.
Образ человека творится энергией человечества.
Дорогою учения, считаю, явление Света сойдет на вас.
Учить и любить - явление милости Бога.
Думай проще, иди близкою дорогою, но восходи верою в духов Блага - и не ошибешься.
Иду к вам на помощь - неужели слепы.
Люби чистое сознание мощи - и сим победишь.
Дорога тяжела в страну веры.
Устремите ум на радость творчества.
Чтобы устремить дух, надо изгнать ненужные мысли и готовым быть принять волны вибраций, Нами посылаемых.
Чистые мысли творят у сильных духом сущность явлений жизни.
Чистая молитва доходит -;
У подножия Христа она расцветает серебром.
Чистым синим огнем пылает зовущее Слово.
И сияет Чаша Возношения.
Господи, испей наши слезы и воззри на пламя нашего сердца.
"Я пламенем осушу ваши слезы и вознесу храм вашего сердца".
Снимите одежды очага: Владыко приходит, сокровище чаши Он претворил, и сосуд Он возвращает зажженным.
Пламя, утвердись двузначное, утвердись двуконечное!
Радости слезы - Господне вино - сияют чистым огнем.
Сердце, возлей вино слез, но не засохни, сердце мое.
Чем наполню чашу, Владыко!
Любите явления гармонии.
Листы сада Мории
Рерих Е.И.
Учение Агни Йоги, или Живой Этики, переданное духовными Учителями Шамбалы семье Рерих, по праву считается самым значительным эзотерическим учением современности.
Читать книгу Листы сада Мории онлайн
1.000. В Новую Россию Моя первая весть.
Ты, давший Ашрам,
Ты, давшая две жизни, – возвестите.
Строители и воители, укрепите ступени.
Читающий, если не усвоишь, – перечти, переждав.
Сужденное не случайно, и листы упадают ко времени.
Но зима – только вестник весны.
Все открыто, все доступно,
Я вас замкну щитом – трудитесь.
Я сказал.
ЛОНДОН. Март 24. 1920
Я – твое благо.
Я – твоя улыбка.
Я – твоя радость.
Я – твой покой.
Я – твоя крепость.
Я – твоя смелость.
Я – твое знание.
1.001. Камень драгий, единый, благостью в жизни сохраните.
АУМ ТАТ САТ, АУМ.
Я – вы, вы – Я – частицы Божественного Я.
Воя Моя! Шумит жизнь – осторожнее!
Опасность! – душа шорох слышит.
Тяжко миру – спешите спастись.
Я осанну призываю о вас –
Спасение вам!
Жизнь питает душу.
Утверждение чистого Я.
Работай для жизни и сознания чистоты.
Оставьте все предрассудки – мыслите свободно.
Не убивайтесь и уповайте.
Не уходите от жизни, ведите себя верхним путем.
И Мы, и вы – мы все здесь в едине, в духе.
Храмина всем. Всем Един.
Дом Божий населен мирами, и всюду витает Св. Дух.
Обновление Мира придет – пророчества исполнятся.
Народ восстанет, и построят Новый Храм.
1.002. НЬЮ – ЙОРК. 1921
Январь 1.
Жизни счастье найди в творчестве, и око обрати в пустыню.
О Христе любовью ревнуя, Христу радость несу.
У тебя свет от крыл.
Уходя, опять увидишь Меня.
Не надо унижать себя.
Найди мужество к сокровению тайн!
Думайте о великом даре любви к Единому Богу и умейте развить великий дар про-зрения в будущее Единство человечества.
Единое спасение – устремить дух в сияние Истины.
Великий дар любви живет в едином видении, данном смелым душам. Ты – видев-шая!
Чистое искусство – достоверное сообщение лучезарного явления Духа.
Через искусство имеете свет.
Карма ваша – Россию прославлять.
Неси свет в дом.
Мировая энергия спасет мир.
Кто мучается земными вопросами, тот ответа о Небесном не получит.
Рок может отклонить удар от вас, если вы будете помогать явлениям Христа, кото-рый отдал Себя за Истину.
Мои друзья! Счастье – служить спасению людской души.
Оставьте все предрассудки и, пользуясь силой, духовно помогайте людям.
Устремите уродливое к прекрасному.
Как дерево обновляет листву, так люди процветают на пути добра.
Ко благу направляйте ваших друзей.
Не скрывайте Наших сообщений.
Следите сердцем за Нашим внушением.
Трудитесь и познаете свет.
Я укажу вам путь – знак Наш сердцем поймете.
Знайте, Учителя откроют вам лиру, чуду подобную, ее сила одарит даром уловления человеков.
Поймите вы посланную Благодать.
О едином счастье текут ваши дни.
Лояльность – удел тех, кто хочет идти счастливым путем восхождения.
Кто точно соблюдает требования Наши, тот ухо приложит к гармонии явлений.
Счастье вам принося, Уповаем на ваше устремление к добру.
Истина с вами, умейте открыть ей путь.
Как небо бездонно, так сила ваша велика.
Мое дыхание – ко красоте дерзание.
Дар, явленный через жертвы огорчения, вознесет вас ко счастливой удаче в поисках.
Отойдите от жизни мертвой.
Любите жизнь, сверкающую душами в оправе сияния Божества.
Утвердитесь в росте мощи вашего духа.
Умейте помнить всегда о Вратах, явленных Нами.
Чистое дыхание Нашей Благодати дает вам пищу живую для явлений жизни.
Танец злобы пусть перед Храмом поникнет.
Огонь мужества осветит дом ваш.
Тому пошлем свет, кто улыбается тьме.
Уже восходит дух ваш – холод не сожмет горящее сердце.
Бытия Десница утвердилась и воздвигла зарницу утра.
К чему идти путем молчания?
В жизни пей источник звуков и цвета – мозг крепнет.
Не надо дерзать в обычной жизни – проще будьте.
Мои друзья, личные дела не должны окрашивать вашу ауру.
Отойди, Пламенный!
Не заступи врат Небесных!
Жизни счастливые сотворил о сознании Духа.
Не умаляйте значения того, что не ведаете!
Знамение, вам данное, берегите.
Нужно вам ждать пробуждения нового духовного сознания.
Многие сомнения рассеете в дальнейшей работе.
Считаю нужным и неизбежным подъемы и упадок силы.
1.010. Любите друг друга – жутко разъединение.
Дорого платим за легкомыслие и болтливость.
Отчего, Пламенный, Лик Свой отвращаешь?
Мой взор боль тебе причиняет.
Твоим крыльям еще не свободно.
Не ожесточайся духом, пойми явление Великого в Малом.
Приходит знание не скоро, если дух волнуется.
Мы даем вам пути.
Не раскрывайте случайных книг.
И, посещая сборища, бережно несите светильник, данный вам.
Молитва дороги в сокровенную драгоценную обитель.
Господь духа моего, не покинь странника!
Гуру не спешит укрыть меня в грозную бурю.
Боль дойдет до основания сердца,
И пелена вихря закроет свет Твоего Лика.
С Тобою не страшусь моего неведения,
Призраки не являют свой лик.
Проведи, Благословенный, тропою.
Прикоснись к очам, чтобы узреть Врата Твои.
Россия будет стражем судеб мира.
Дщерь мира может рок устранить.
Грядет Новый Мир. Жертвы принесенные – ступень восхождения.
Росту поможет доверие, если дух открыт, чтобы воспринять.
Не считайте материализацию значительным явлением –
Слова мудрости важнее.
Зачем вам материализация, когда имеете мудрость?
Неужели в России не поймут духовности и предпочтут внешность?
Зачем вам маски, если имеете мудрость?
Мои друзья, пройдите скорее первые ступени и, чистые, восходите во славу родины;
И если Я предложу вам золото, монеты, цветы и камни – уклонитесь.
1.014. Являя копье жизни, улыбкою вдыхаем солнца эфир целебный.
Возьми копье на восходе солнца.
И направь коней утра в полуденный зной жизни.
И лилеи возрастут на камени,
И келию отвори первому лучу.
И птицы воспоют славу труду.
Учитесь на признаках жизни Премудрости Творца.
Исполнители добровольной миссии снимают грим с образа земного, узря смысл пройденной жизни.
1.015. Укрепите сознание Нашего присутствия в вашей жизни.
Ту мощь призывайте в делах ваших.
Радуйтесь, понявшие!
Живите полной жизнью и испытывайте.
В случаях недоумения Мы поясним в жизни, но внимайте.
Явим чудеса в жизни вашей, но усмотрите.
Считайте сердце главным судьей и веру – мощью.
Довольствуйтесь точными указаниями шепота духу вашему.
Счастливую дорогу направили ко Мне друзья.
Надо учить устремлению в Мой Мир – Мир Духа Разумения.
Сущие храмы создать надо на счастливой, чистой почве России, в жизни вашей.
Настойчиво откройте Врата ищущим сердцам.
Я ведаю, когда надлежит открыть Новые Врата.
Научитесь исследовать высшие явления, полезные человечеству.
Образ человека творится энергией человечества.
Дорогою учения, Считаю, явление Света сойдет на вас.
Александр Дюма.
Граф Монте Кристо 2 часть
The Presentation.
Первая встреча
When Albert found himself alone with Monte Cristo,
Оставшись наедине с Монте-Кристо, Альбер сказал:
"My dear count," said he, "allow me to commence my services as cicerone by showing you a specimen of a bachelor"s apartment.
Граф, разрешите мне приступить к моим обязанностям чичероне и показать вам образчик квартиры холостяка.
You, who are accustomed to the palaces of Italy, can amuse yourself by calculating in how many square feet a young man who is not the worst lodged in Paris can live.
Вам, привыкшему к итальянским дворцам, будет интересно высчитать, на пространстве скольких квадратных футов может поместиться молодой парижанин, который, по здешним понятиям, живет не так уж плохо.
As we pass from one room to another, I will open the windows to let you breathe."
Переходя из комнаты в комнату, мы будем отворять окна, чтобы вы не задохнулись.
Monte Cristo had already seen the breakfast-room and the salon on the ground-floor.
Монте-Кристо уже видел столовую и нижнюю гостиную.
Albert led him first to his atelier, which was, as we have said, his favorite apartment.
Альбер прежде всего повел его в свою студию; как читатель помнит, это была его любимая комната.
Monte Cristo quickly appreciated all that Albert had collected here-old cabinets, Japanese porcelain, Oriental stuffs, Venetian glass, arms from all parts of the world-everything was familiar to him; and at the first glance he recognized their date, their country, and their origin.
Монте-Кристо был достойный ценитель всего того, что в ней собрал Альбер: старинные лари, японский фарфор, восточные ткани, венецианское стекло, оружие всех стран; все это было ему знакомо, и он с первого же взгляда определял век, страну и происхождение вещи.
Morcerf had expected he should be the guide; on the contrary, it was he who, under the count"s guidance, followed a course of archaeology, mineralogy, and natural history.
Морсер думал, что ему придется давать объяснения, а вышло так, что он сам, под руководством графа, проходил курс археологии, минералогии и естественной истории.
They descended to the first floor; Albert led his guest into the salon.
Они спустились во второй этаж. Альбер ввел своего гостя в гостиную.
The salon was filled with the works of modern artists; there were landscapes by Dupre, with their long reeds and tall trees, their lowing oxen and marvellous skies; Delacroix"s Arabian cavaliers, with their long white burnouses, their shining belts, their damasked arms, their horses, who tore each other with their teeth while their riders contended fiercely with their maces; aquarelles of Boulanger, representing Notre Dame de Paris with that vigor that makes the artist the rival of the poet; there were paintings by Diaz, who makes his flowers more beautiful than flowers, his suns more brilliant than the sun; designs by Decamp, as vividly colored as those of Salvator Rosa, but more poetic; pastels by Giraud and Muller, representing children like angels and women with the features of a virgin; sketches torn from the album of Dauzats" "Travels in the East," that had been made in a few seconds on the saddle of a camel, or beneath the dome of a mosque-in a word, all that modern art can give in exchange and as recompense for the art lost and gone with ages long since past.
Стены здесь были увешаны произведениями современных художников. Тут были пейзажи Дюпре: высокие камыши, стройные деревья, ревущие коровы и чудесные небеса; были арабские всадники Делакруа в длинных белых бурнусах, с блестящими поясами, с вороненым оружием; кони бешено грызлись, а люди бились железными палицами; были акварели Буланже -"Собор Парижской богоматери", изображенный с той силой, которая равняет живописца с поэтом; были холсты Диаса, цветы которого прекраснее живых цветов и солнце ослепительнее солнца в небе; были тут и рисунки Декана, столь же яркие, как и у Сальватора Розы, но поэтичнее; были пастели Жиро и Мюллера, изображавшие детей с ангельскими головками и женщин с девственными лицами; были страницы, вырванные из восточного альбома Доза, -карандашные наброски, сделанные им в несколько секунд, верхом на верблюде или под куполом мечети, - словом, все, что современное искусство может дать взамен погибшего и отлетевшего искусства прошлых веков.
Albert expected to have something new this time to show to the traveller, but, to his great surprise, the latter, without seeking for the signatures, many of which, indeed, were only initials, named instantly the author of every picture in such a manner that it was easy to see that each name was not only known to him, but that each style associated with it had been appreciated and studied by him.
Альбер надеялся хоть теперь чем-нибудь поразить странного чужеземца, но, к немалому его удивлению, граф, не читая подписей, к тому же иногда представленных только инициалами, сразу же называл автора каждой вещи, и видно было, что он не только знал каждое из этих имен, но успел оценить и изучить талант каждого мастера.
From the salon they passed into the bed-chamber; it was a model of taste and simple elegance. A single portrait, signed by Leopold Robert, shone in its carved and gilded frame.
Из гостиной перешли в спальню; это был образец изящества и вместе с тем строгого вкуса: здесь сиял в матово-золотой раме всего лишь один портрет, но он был подписан Леопольдом Робером.
This portrait attracted the Count of Monte Cristo"s attention, for he made three rapid steps in the chamber, and stopped suddenly before it.
Портрет тотчас же привлек внимание графа Монте-Кристо; он поспешно подошел и остановился перед ним.
It was the portrait of a young woman of five or six and twenty, with a dark complexion, and light and lustrous eyes, veiled beneath long lashes. She wore the picturesque costume of the Catalan fisherwomen, a red and black bodice, and golden pins in her hair. She was looking at the sea, and her form was outlined on the blue ocean and sky.
Это был портрет женщины лет двадцати пяти, смуглой, с огненным взглядом из-под полуопущенных век; она была в живописном костюме каталанской рыбачки, в красном с черным корсаже и с золотыми булавками в волосах; взор ее обращен был к морю, и ее стройный силуэт четко выделялся на лазурном фоне неба и волн.
The light was so faint in the room that Albert did not perceive the pallor that spread itself over the count"s visage, or the nervous heaving of his chest and shoulders.
В комнате было темно, иначе Альбер заметил бы, какая смертельная бледность покрыла лицо графа и как нервная дрожь пробежала по его плечам и груди.
Silence prevailed for an instant, during which Monte Cristo gazed intently on the picture.
Прошла минута молчания, Монте-Кристо не отрывал взгляда от картины.
"You have there a most charming mistress, viscount," said the count in a perfectly calm tone; "and this costume-a ball costume, doubtless-becomes her admirably."
Ваша возлюбленная прелестна, виконт, - сказал он наконец совершенно спокойным голосом, - и этот костюм, очевидно маскарадный, ей очень идет.
"Ah, monsieur," returned Albert, "I would never forgive you this mistake if you had seen another picture beside this.
Я не простил бы вам этой ошибки, - сказал Альбер, - если бы возле этого портрета висел какой-нибудь другой.
You do not know my mother; she it is whom you see here. She had her portrait painted thus six or eight years ago.
Вы не знаете моей матери, граф; это ее портрет, он сделан по ее желанию, лет шесть или восемь тому назад.
This costume is a fancy one, it appears, and the resemblance is so great that I think I still see my mother the same as she was in 1830.
Костюм, по-видимому, придуман, но сходство изумительное, - я как будто вижу свою мать такой, какой она была в тысяча восемьсот тридцатом году.
The countess had this portrait painted during the count"s absence.
Г рафиня заказала этот портрет в отсутствие моего отца.
She doubtless intended giving him an agreeable surprise; but, strange to say, this portrait seemed to displease my father, and the value of the picture, which is, as you see, one of the best works of Leopold Robert, could not overcome his dislike to it.
Она, вероятно, думала сделать ему приятный сюрприз, но отцу портрет почему-то не понравился; и даже мастерство живописца не могло победить его антипатий, - а ведь это, как вы сами видите, одно из лучших произведений Леопольда Робера.
It is true, between ourselves, that M. de Morcerf is one of the most assiduous peers at the Luxembourg, a general renowned for theory, but a most mediocre amateur of art.
Правда, между нами говоря, господин де Морсер -один из самых ревностных пэров, заседающих в Люксембургском дворце, известный знаток военного дела, но весьма посредственный ценитель искусств.
It is different with my mother, who paints exceedingly well, and who, unwilling to part with so valuable a picture, gave it to me to put here, where it would be less likely to displease M. de Morcerf, whose portrait, by Gros, I will also show you.
Зато моя мать понимает живопись и сама прекрасно рисует; она слишком ценила это мастерское произведение, чтобы расстаться с ним совсем, и подарила его мне, чтобы оно реже попадалось на глаза отцу. Его портрет, кисти Гро, я вам тоже покажу.
I. Марсель. Прибытие
Двадцать седьмого февраля 1815 года дозорный Нотр-Дам де-ла-Гард дал знать о приближении трехмачтового корабля «Фараон», идущего из Смирны, Триеста и Неаполя.
Как всегда, портовый лоцман тотчас же отбыл из гавани, миновал замок Иф и пристал к кораблю между мысом Моржион и островом Рион.
Тотчас же, по обыкновению, площадка форта Св. Иоанна наполнилась любопытными, ибо в Марселе прибытие корабля всегда большое событие, особенно если этот корабль, как «Фараон», выстроен, оснащен, гружен на верфях древней Фокеи и принадлежит местному арматору.
Между тем корабль приближался; он благополучно прошел пролив, который вулканическое сотрясение некогда образовало между островами Каласарень и Жарос, обогнул Помег и приближался под тремя марселями, кливером и контрбизанью, но так медленно и скорбно, что любопытные, невольно почуяв несчастье, спрашивали себя, что бы такое могло с ним случиться. Однако знатоки дела видели ясно, что если что и случилось, то не с самим кораблем, ибо он шел, как полагается хорошо управляемому судну: якорь был готов к отдаче, ватербакштаги отданы, а рядом с лоцманом, который готовился ввести «Фараон» узким входом в марсельскую гавань, стоял молодой человек, проворный и зоркий, наблюдавший за каждым движением корабля и повторявший каждую команду лоцмана.
Безотчетная тревога, витавшая над толпою, с особой силой охватила одного из зрителей, так что он не стал дожидаться, пока корабль войдет в порт; он бросился в лодку и приказал грести навстречу «Фараону», с которым и поравнялся напротив бухты Резерв.
Завидев этого человека, молодой моряк отошел от лоцмана и, сняв шляпу, стал у борта.
Это был юноша лет восемнадцати – двадцати, высокий, стройный, с красивыми черными глазами и черными, как смоль, волосами; весь его облик дышал тем спокойствием и решимостью, какие свойственны людям, с детства привыкшим бороться с опасностью.
– А! Это вы, Дантес! – крикнул человек в лодке. – Что случилось? Почему все так уныло у вас на корабле?
– Большое несчастье, господин Моррель, – отвечал юноша, – большое несчастье, особенно для меня: у Чивита-Веккии мы лишились нашего славного капитана Леклера.
– А груз? – живо спросил арматор.
– Прибыл в целости, господин Моррель, и, я думаю, в этом отношении вы будете довольны… Но бедный капитан Леклер…
– Что же с ним случилось? – спросил арматор с видом явного облегчения. – Что случилось с нашим славным капитаном?
– Он скончался.
– Упал за борт?
– Нет, умер от нервной горячки, в страшных мучениях, – сказал Дантес. Затем, обернувшись к экипажу, он крикнул: – Эй! По местам стоять! На якорь становиться!
Экипаж повиновался. Тотчас же восемь или десять матросов, из которых он состоял, бросились кто к шкотам, кто к брасам, кто к фалам, кто к кливер-ниралам, кто к гитовам.
Молодой моряк окинул их беглым взглядом и, видя, что команда выполняется, опять повернулся к своему собеседнику.
– А как же случилось это несчастье? – спросил арматор, возобновляя прерванный разговор.
– Да самым неожиданным образом. После продолжительного разговора с комендантом порта капитан Леклер в сильном возбуждении покинул Неаполь; через сутки у него началась горячка; через три дня он был мертв… Мы похоронили его, как полагается, и теперь он покоится, завернутый в холст с ядром в ногах и ядром в головах, у острова Дель-Джильо. Мы привезли вдове его крест и шпагу. Стоило, – прибавил юноша с печальной улыбкой, – стоило десять лет воевать с англичанами, чтобы умереть, как все, в постели!
– Что поделаешь, Эдмон! – сказал арматор, который, по-видимому, все более и более успокаивался. – Все мы смертны, и надо, чтобы старые уступали место молодым, – иначе все бы остановилось. И так как вы говорите, что груз…
– В полной сохранности, господин Моррель, я вам ручаюсь. И я думаю, что вы продешевите, если удовольствуетесь барышом в двадцать пять тысяч франков.
И видя, что «Фараон» уже миновал круглую башню, он крикнул:
– На марса-гитовы! Кливер-нирал! На бизань-шкот! Якорь к отдаче изготовить!
Приказание было исполнено почти с такой же быстротой, как на военном судне.
– Шкоты отдать! Паруса на гитовы!
При последней команде все паруса упали, и корабль продолжал скользить еле заметно, двигаясь только по инерции.
– А теперь не угодно ли вам подняться, господин Моррель, – сказал Дантес, видя нетерпение арматора. – Вот и господин Данглар, ваш бухгалтер, выходит из каюты. Он сообщит вам все сведения, какие вы только пожелаете. А мне надобно стать на якорь и позаботиться о знаках траура.
Вторичного приглашения не понадобилось. Арматор схватился за канат, брошенный Дантесом, и с ловкостью, которая сделала бы честь любому моряку, взобрался по скобам, вбитым в выпуклый борт корабля, а Дантес вернулся на свое прежнее место, уступая разговор тому, кого он назвал Дангларом, который, выйдя из каюты, действительно шел навстречу Моррелю.
Это был человек лет двадцати пяти, довольно мрачного вида, угодливый с начальниками, нетерпимый с подчиненными. За это, еще более чем за титул бухгалтера, всегда ненавистный матросам, экипаж настолько же его недолюбливал, насколько любил Дантеса.
– Итак, господин Моррель, – сказал Данглар, – вы уже знаете о нашем несчастье?
– Да! Да! Бедный капитан Леклер! Это был славный и честный человек!
– А главное – превосходный моряк, состарившийся между небом и водой, каким и должен быть человек, которому доверены интересы такой крупной фирмы, как «Моррель и Сын», – отвечал Данглар.